Бізнес новини

Вряд ли кто-то в наше время станет оспаривать тот факт, что когда какой-либо определенный автомобиль заинтересовал покупателя, ему становится достаточно трудно замечать его недостатки. Ведь в таком случае, как правило, преобладает желание как можно скорее почувствовать себя полноправным владельцем транспортного средства. Однако следует помнить, что любой, даже незначительный недостаток – уже хороший повод для обоснованного торга. Именно поэтому, если вы хо...

Контракт 一 один из важнейших документов в бизнесе. Юридический перевод таких документов 一 ответственная задача, которая требует компетенции переводчика не только относительно стандартов языка, но и в правовых аспектах, касающихся обеих сторон. Чаще всего к нам на перевод поступают стандартные коммерческие контракты 一 о покупке, сотрудничестве, рабочие контракты и пр. Однако, случаются и такие договора, как, например, рамочные соглашения, дилерские и лиценз...