С детства каждый из нас с удовольствием прислушивался к иностранным словам песен, старался запомнить названия на этикетках и вывесках. Уже тогда, запомнив слова «Iloveyou», мы считали себя крутыми переводчиками. Мнение о своих способностях в переводе тают, как лед на солнце, когда во взрослой жизни мы сталкиваемся с необходимостью перевести курсовую работу, юридические документы или сделать апостиль. Чтобы сделать корректный перевод, знаний школьного курса английского недостаточно. Не стоит надеяться и на сайты-переводчики, которые выполняют перевод, совершенно не учитывая особенностей текста. Итак, если необходимость качественного перевода назрела, а собственных знаний совершенно не хватает, стоит обратиться в бюро переводов «Admiral». На сайте https://admiral.com.ua/ представлена исчерпывающая информация об оказываемых услугах по переводу.
Агентство «Admiral» занимается переводами на более чем 40 языков мира. С 2008 года агентство зарекомендовало себя среди большого количества клиентов – от частных разовых заказчиков до крупных долговременных договоров.
Услуги бюро «Admiral»
Обратившись в «Адмирал», каждый клиент может быть полностью уверен в полученном результате. Перечень услуг и их качество удовлетворит самого взыскательного клиента:
1. Паспорта, документы для выезда за рубеж, свидетельства о рождении, браке.
2. Заявления и справки. О несудимости, с места работы, с места жительства, налоговые справки, об отсутствии вируса Ковид-19.
3. Дипломы, аттестаты и другие образовательные документы для поступления в зарубежные университеты.
4. Документы, необходимые для трудоустройства.
5. Апостиль. Заверение документов и качества переводов.
Этапы перевода в «Admiral»
- обсуждение предварительной стоимости и сроков выполнения перевода. Сразу после согласования документ запускается в работу;
- перевод и редактирование. На этом этапе редактор проверяет, корректор делает правки, и если необходимо, то документ вычитывается носителями языка;
- на этапе верстки документ приобретает «готовый» вид. Заказчик получает файл, который полностью копирует оригинал, а все таблицы и картинки сохранены полностью;
- готовая работа отправляется на электронную почту или любой мессенджер, а оригинал перевода отправляется Новой почтой.
«Admiral» - высокое качество перевода в сочетании с профессионализмом = 100% результат.