Територія поза законом: екранізація роману Жадана вийде в прокат під назвою "Дике поле"

Продюсер розповів, що "Ворошиловград" перетворили на "Дике поле" і випустять у прокат восени 2018 року.

Екранізація роману Сергія Жадана «Ворошиловград» від режисера Ярослава Лодигіна матиме назву «Дике поле». Про це 13 грудня виданню Детектор медіа розповів продюсер фільму Володимир Яценко. Фільм вийде в прокат 11 жовтня 2018 року.

"Нова назва – «Дике поле» з припискою «за романом Сергія Жадана Ворошиловград». Такий варіант з’явився достатньо давно, бо це парафраз самої історії: «Дике поле» – це і є те місце, територія поза законом, яке показано в нашій стрічці", - заявив продюсер. "Ми тестували назву «Ворошиловград». У більшості людей, які не знають про існування роману, вона викликає асоціації з «совком» або фільмами про війну (типу «Сталінграда»). Це зовсім інші асоціації, що ніяк не пов’язані з нашим фільмом", - підкреслив Яценко. "Наша стрічка – це  істерн, історія про свободу, про повернення додому. На нашу думку, «Дике поле» відображає суть цієї історії", - сказав продюсер. "У Жадана поки що не питали, але думаю, все буде добре", - зазначив Яценко. В інших країнах фільм виходитиме під назвою "The Wild Fields". "Але подивимося, що запропонують сейлзи, можливо, на їхню думку, інша назва буде більш релевантною для іноземної аудиторії", - припустив продюсер. Як повідомлялося, зйомки фільму почалися на Луганщині у серпні цього року і тривали до вересеня. Бюджет стрічки складає 30,98 млн грн (1 млн 100 тисяч євро), половину із цих коштів (15,49 млн грн) надає Держкіно, решту - українська компанія Limelite та швейцарська Film Brut. Жадан опублікував «Ворошиловград» у 2010 році. Роман отримав кілька престижних літературних премій (у тому числі «Краща українська книга десятиліття» від BBC) і був перекладений на англійську, польську, французьку, російську та німецьку мови.

Дикеполе Жадан екранызація фільм
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
В мужчину выстрелили из травматического пистолета Во вторник, 18 сентября, в Одессе бездомный мужчина, который пробрался в частный дом, что по улице Окружная, получил множественные травмы и ранения от травматического пистолета.  Хозяин дома заметил злоумышленника, а затем на помощь прибежал и его сосед с оружием. В сеть попала фотография самого домушника с последствиями расправы. Фото: odessa.net.ua Советник главы ГУ НП Одесской области Руслан Форостяк счи...
Общество
Верховная рада приняла в первом чтении законопроект о повышении штрафов за езду без пристегнутого ремня безопасности. Если документ одобрят в целом и его подпишет президент, размер наказания для водителей увеличится почти в 17 раз - до 850 гривен.  Эта же норма будет распространяться на мотоциклистов за езду без шлема. Депутаты уверены, что увеличение штрафов позволит повысить уровень безопасности на дорогах. Юристы расценивают парламентскую инициативу как...
Политика
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что ВСУ должны иметь силу и возможность освободить оккупированную часть Донбасса от оккупантов без военного варианта, поскольку ОРДЛО вернутся в Украину политико-дипломатическим путем. Украинский лидер отметил: «Кремль пытается убедить наших союзников в якобы подготовке Украиной силового сценария освобождения Донбасса. Конечно, у нас должна быть подобная опция. Любая армия должна быть готова к любым сценариям. У Укр...
Политика
Президент США Дональд Трамп анонсировал скорую встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. Так, американский лидер, отвечая на вопрос журналиста, как скоро состоится встреча заявил: «Мы встретимся скоро». Напомним, в июне 2018 года в Сингапуре прошел первый в истории саммит лидеров США и КНДР, в ходе которого Трамп и Ким Чен Ын договорились о шагах для достижении мира на Корейском полуострове.
Общество
В отдельных медучреждениях хоть и есть лекарства, просят пациентов купить медикаменты за свои средства. Если вам отказывают в бесплатных медикаментах в стационаре, вы можете требовать в больнице перечень всех имеющихся препаратов на складе. Больничные учреждения в первую очередь должны закупать лекарства из национального перечня, актуальную информацию обнародовать в отделениях и на электронных ресурсах. И даже потраченные лекарства при экстренной помощи -...
Происшествия
Конфликт разгорелся из-за якобы попытки установить новую прослушку у Холодницкого. 19 сентября, под зданием Специализированной антикоррупционной прокуратуры произошел конфликт с участием спецназа НАБУ. САП опубликовала видео с места событий. Как утверждает САП, во внутреннем дворе здания были обнаружены незаконно установленные средства негласного снятия информации работниками НАБ Украины. А рядом с административным зданием был обнаружен автомобиль марки FO...
Происшествия
Шестилетний мальчик, выпавший из окна третьего этажа школы, лишь чудом смог избежать серьезных повреждений. На учительницу, которая оставила ребенка одного в закрытом классе, открыто уголовное дело. Отмечается, что 6-летний Мирон попытался выбраться из класса через окно, так перепугался, когда понял, что его закрыли одного в помещении. Падение ребенка увидели старшеклассники, проходившие мимо. "Там была сплошная лужа крови. И думали, что его вообще разорва...
Общество
Апелляционный суд подтвердил решение суда первой инстанции. Воспитательница Бугаевского детсада Вита Черешневская, которая стала известной на всю страну из-за своих фотографий и недовольства ими своей руководительницы, выиграла Апелляционный суд. Ранее заведующая заведения уволила Виту за якобы аморальные фото в соцсети. На снимках подчиненная в купальнике на отдыхе и в красном платье с бокалом вина. Чтобы восстановиться в должности, воспитательница пошла...
Политика
Однією з тем переговорів може бути питання "виборів" в ОРДЛО В Мінську (Білорусь) почалося засідання Тристоронньої контактної групи по врегулюванню ситуації на Донбасі. Про це у Facebook повідомила прес-секретар представника України у контактній групі Леоніда Кучми Дарка Оліфер. "В Мінську почалося засідання Тристоронньої контактної групи", - написала вона.